T-Slovak Telekom

V reportovanom obdob� sa skupina Slovak Telekom s�stre�ovala predov�etk�m na roz�irovanie �irokop�smov�ch slu�ieb vo fixnom aj mobilnom segmente a stabiliz�ciu v oblasti hlasov�ch slu�ieb. Celkov� v�nosy skupiny dosiahli 734,1 mili�nov eur.  

Preh�ad v�sledkov skupiny Slovak Telekom za prv�ch dev� mesiacov roka 2009 
(medziro�n� porovnanie)  

• V�nosy: 734,1 mil. � (-4,6%)
• EBITDA: 346,7 mil. � (-2,0%)
• EBIT: 151,7 mil. � (+5,3%)
• �ist� zisk: 123,8 mil. � (+2,1%)
• Vo�n� prev�dzkov� cash flow: 210,7 mil. � (-7,1%)

V�nosy skupiny Slovak Telekom za dev� mesiacov roku 2009 medziro�ne poklesli o 4,6%  na 734,1 mil. �. Pokles zaznamenali slu�by pevnej siete (-6,2%), ako aj mobiln� slu�by (-4,6%).  

Zisk pred zapo��tan�m �rokov, dan� a odpisov (EBITDA) zaznamenal mierny medziro�n� pokles o  2,0 % na 346,7 mil. �. Pokles v oblasti fixnej siete  predstavoval -5,6%,  oblas� mobiln�ch slu�ieb r�stol o 0,5%.  

Zisk pred �rokmi a zdanen�m (EBIT) dosiahol hodnotu 151,7 mil. �, s medziro�n�m n�rastom o 5,3%. 

�ist� zisk medziro�ne nar�stol o 2,1% na 123,8 mil. �. 

Vo�n� prev�dzkov� cash flow poklesol o 7,1% na sumu 210,7 mil. �.   

Miroslav Majoro�, predseda predstavenstva a prezident Slovak Telekom: �V�nosy skupiny Slovak Telekom ovplyv�uje fakt, �e p�sob� na trhu charakteristickom postupn�m zni�ovan�m z�ujmu z�kazn�kov tzv. fixn�ho hlasu, vysokou mierou satur�cie na trhu mobiln�ch hlasov�ch slu�ieb a pretrv�vaj�cim z�ujmom z�kazn�kov o �irokop�smov� slu�by. Vzh�adom na siln� konkuren�n� tlak na zni�ovanie cien a regula�n� politiku Eur�pskej komisie, sa z�rove� zni�uj� aj priemern� v�nosy na jedn�ho z�kazn�ka. Napriek t�mto skuto�nostiam sme dosiahli n�rast prev�dzkov�ho a �ist�ho zisku skupiny, a to v�aka pokra�ovaniu nieko�koro�n�ho vn�torn�ho programu zvy�ovania efektivity, ktor� sme zintenz�vnili e�te v minulom roku. Skupina sa aj na�alej s�stre�uje na poskytovanie kvalitn�ch �irokop�smov�ch fixn�ch a mobiln�ch slu�ieb, kde aj napriek aktu�lnej ekonomickej situ�cii zaznamen�vame rast z�kazn�ckej b�zy.� 

Preh�ad v�sledkov za prv�ch dev� mesiacov roka 2009 v oblasti pevnej siete
(medziro�n� porovnanie) 

• V�nosy: 335,9 mil. � (-6,2%)
• EBITDA: 138,8 mil. � (-5,6%)
• EBIT: 43,9 mil. � (+14,6%)
• �ist� zisk: 138,7 mil. � (+290,7%)
• Vo�n� prev�dzkov� cash flow: 65,1 mil. � (-5,6%) 

Celkov� v�nosy z pevn�ch liniek medziro�ne poklesli o 6,2% na 335,9 mil. �. Reportovan� pokles v�nosov z pevnej hlasovej slu�by �iasto�ne vyv�il rast v�nosov �irokop�smov�ch a IT slu�ieb.   

V�eobecn� trend poklesu v�nosov z tradi�nej hlasovej telef�nie je vidite�n� aj v oblasti pevnej sieti Slovak Telekomu.  Na konci septembra 2009 evidoval Slovak Telekom 1,104 mili�na pevn�ch liniek, s medziro�n�m poklesom o 1,9%.  Rodinn� pevn� linka si posil�uje poz�ciu najv�hodnej�ieho sp�sobu komunik�cie na dlh� hovory, dokonca pon�ka aj neobmedzen� volania do slovensk�ch pevn�ch siet� 24 hod�n denne. 

V�nosy z poskytovania �irokop�smov�ch/internetov�ch slu�ieb nar�stli o 2,6% na 69,0 mil. �. Rast pozit�vne ovplyvnil predov�etk�m zvy�uj�ci sa po�et z�kazn�kov �irokop�smov�ch slu�ieb, a to medziro�ne o 18,3% (57 500). K 30. septembru 2009 spolo�nos� evidovala 372 600 �irokop�smov�ch pr�stupov. K rastu prispelo roz�irovanie pokrytia a neust�le zvy�ovanie kvality poskytovan�ch slu�ieb. V snahe pribl�i� rozsiahlu ponuku a prib�daj�ce funkcie Magia, si mohli z�kazn�ci objedna� slu�bu na dva mesiace zadarmo. Spolo�nos� zn�ila aj po�iato�n� n�klady pri zriaden� slu�by, preto�e od augusta si z�kazn�ci u� nemusia kupova� set-top box, ale m��u si ho prenaja�. 

V�nosy z poskytovania d�tovej komunik�cie medziro�ne poklesli o 3,1% na 44,0 mil. �. Tento pokles �spe�ne vykompenzovali v�nosy z poskytovania IT slu�ieb.   

Vn�torn� program zvy�ovania efektivity, od�tartovan� koncom minul�ho roku, sa pozit�vne podp�sal pod 6,6%-n� pokles prev�dzkov�ch n�kladov. Ni��ie n�klady nedok�zali plne vykompenzova� klesaj�ce v�nosy a preto zisk pred zapo��tan�m �rokov, dan� a odpisov (EBITDA) medziro�ne poklesol o 5,6% na 138,8 mil. �.  

Zisk pred �rokmi a zdanen�m (EBIT) bol pozit�vne ovplyvnen� medziro�n�m poklesom odpisov o 12,7%, ktor� boli v minulosti nav��en� predov�etk�m kv�li mimoriadnym jednorazov�m odpisom. Na z�klade tohto v�voja sa EBIT medziro�ne zv��il o 14,6% na 43,9 mil. �.  

�ist� zisk vzr�stol o 290,7% na 138,7 mil. �. V�nimo�n� n�rast bol dosiahnut� predov�etk�m vyplaten�m dividend zo spolo�nosti T-Mobile Slovensko. Tento efekt sa nepremietol do n�rastu �ist�ho zisku skupiny, nako�ko v�plata dividend z dc�rskej spolo�nosti T-Mobile Slovensko je transakciou v r�mci skupiny, ktor� je eliminovan� pri konsolid�cii.  

V�nosy spolo�nosti Zoznam a Zoznam Mobile poklesli o 29,5% na �rove� 3,627 tis. �.   

Miroslav Majoro�, predseda predstavenstva a prezident Slovak Telekom: �Spr�vnos� zamerania sa na roz�irovanie �irokop�smov�ch slu�ieb v oblasti pevnej siete, a to tak z h�adiska obsahu, ako aj pokrytia, potvrdil takmer 20%-n� n�rast pr�stupov v tomto segmente. Po�et z�kazn�kov digit�lnej telev�zie Magio pritom vzr�stol o viac ako 66% a v�razne prekro�il hranicu 50 000. �al��ch 75 tis�c dom�cnost� z�skava pr�stup k najmodernej��m slu�b�m v�aka �peci�lnym miniDSLAM zariadeniam, ktore umo��uj� vyu��va� Magio internet a Magio TV v od�ahl�ch obciach na Slovensku. V t�chto d�och sme za�ali s prv�mi testami satelitn�ho vysielania, ktor� prinesie Magio TV na cel� �zemie Slovenska. Na�a spolo�nos� sa t�mto krokom st�va prv�m slovensk�m multimedi�lnym oper�torom, ktor� bude interakt�vnu digit�lnu telev�ziu pon�ka� nielen na pevnej (metalickej a optickej) sieti, ale aj prostredn�ctvom satelitnej technol�gie. Samozrejme, pokra�ujeme aj v roz�irovan� optickej infra�trukt�ry, ktor� je dostupn� viac ako 270 000 dom�cnostiam. 
Som r�d, �e sa dosiahnut� v�sledky odzrkadlili aj v miere z�kazn�ckej spokojnosti, vyjadrenej TRI*M Indexom. Slovak Telekom potvrdzuje aj v tre�om �tvr�roku vysok� �rove� spokojnosti v bytovom i firemnom segmente, a dosiahnut�mi hodnotami sa rad� medzi najlep�ie spolo�nosti v r�mci skupiny Deutsche Telekom.� 

Preh�ad v�sledkov za prv�ch dev� mesiacov roka 2009 v oblasti mobilnej komunik�cie 

• V�nosy: 421,0 mil. � (-4,6%)
• EBITDA: 208,0 mil. � (+0,5%)
• Po�et zmluvn�ch z�kazn�kov: 1 380 tis�c (+7,2%)
• Priemern� v�nos na z�kazn�ka (ARPU): 18,8 � (-4,1%) 

V�nosy spolo�nosti T-Mobile Slovensko a.s. (�alej T-Mobile) dosiahli k 30. septembru 2009 v��ku 421,0 mili�nov eur a oproti rovnak�mu obdobiu v roku 2008 sa zn�ili o 4,6%. Tento v�voj je predov�etk�m d�sledkom pokra�uj�ceho zni�ovania cien hovorov a �al��ch slu�ieb, ako aj mno�stva regula�n�ch opatren� v telekomunika�nom prostred�. V�voj v�nosov pritom kontrastuje s v�znamn�m n�rastom celkovej prev�dzky, ako aj priemernej prev�dzky v min�tach na jedn�ho z�kazn�ka, ktor� medziro�ne st�pla o 12 percent.  

Za prv�ch dev� mesiacov roka vyk�zal T-Mobile zisk pred zapo��tan�m �rokov, dan�, a odpisov (EBITDA) vo v��ke 208,0 mili�na eur, �o predstavuje medziro�n� n�rast o 0,5%. T-Mobile teda dok�zal vykompenzova� klesaj�ce v�nosy �sporami na strane n�kladov a udr�a� si tak vysok� mieru efektivity. V tomto roku v�ak T-Mobile pokra�oval aj vo v�znamn�ch invest�ci�ch do nov�ch i existuj�cich zmluvn�ch z�kazn�kov, �o sa odr�a na ich postupne sa zvy�uj�com podiele v celkovej z�kazn�ckej b�ze. 

Ku koncu septembra 2009 vyu��valo slu�by T-Mobilu celkovo 2,301 mili�na z�kazn�kov. Spolo�nosti sa v tomto obdob� podarilo dosiahnu� v�znamn� m�tu v �trukt�re z�kazn�ckej b�zy � a� 60 percent u� patr� do segmentu zmluvn�ch z�kazn�kov a oproti rovnak�mu obdobiu minul�ho roka sa ich podiel zv��il o �al�ie �tyri percentu�lne body.  

Pre prv� tri �tvr�roky roka 2009 bolo charakteristick� postupn� zni�ovanie cien hovorov a slu�ieb. V�aka tomu si z�kazn�ci mohli dopria� viac min�t, spr�v �i d�t, �o sa prejavilo v silnom n�raste prev�dzky. V�sledkom je stabiln� priemern� v�nos na z�kazn�ka (tzv. ARPU � average revenue per user), ktor� oproti minul�mu roku ost�va na pribli�ne rovnakej �rovni 19 eur, pri�om v jeho skladbe sa v�razne zvy�uje podiel nehlasov�ch slu�ieb. Textov� spr�vy, d�tov� slu�by, �irokop�smov� internet  i slu�by mobiln�ho obsahu, t.j. celkov� nehlasov� slu�by tvoria u� 20-percentn� podiel na ARPU, zatia� �o vlani to bolo o dva percentu�lne body menej.  

�Na�a spolo�nos� m� za sebou tri �tvr�roky v n�ro�nej hospod�rskej situ�cii, po�as ktor�ch sme pokra�ovali v posil�ovan� kvality z�kazn�ckej �trukt�ry. V s��asnosti u� 60 percent b�zy patr� do segmentu zmluvn�ch z�kazn�kov a len v tre�om �tvr�roku tohto roka sme uzatvorili takmer 150 tis�c z�kazn�ckych zml�v. Lojalitu na�ich z�kazn�kov potvrdzuje aj celkov� mno�stvo obnoven�ch zml�v, ktor� je medziro�ne vy��ie ako v rovnakom obdob� minul�ho roka. Aj v tomto �ase rozv�jame na�u segmentovan� ponuku flexibiln�ch slu�ieb � �i u� nov� druh programov Pod�a seba alebo t��d�ov� �i v�kendov� bal��ky sa stret�vaj� s mimoriadne pozit�vnym ohlasom. Z�rove� maj� v�etci z�kazn�ci k dispoz�cii �oraz ni��ie ceny hovorov a slu�ieb � medziro�ne sa priemern� cena min�ty odch�dzaj�ceho hovoru zn�ila a� o 15 percent � a tie sa premietaj� do ich celkovej zvy�uj�cej sa prev�dzky, pri�om priemerne z�kazn�k T-Mobile prevolal a� 125 min�t mesa�ne. Ver�m, �e aj vo viano�nom obdob� pon�kneme na�im z�kazn�kom atrakt�vnu ponuku s mno�stvom zauj�mav�ch benefitov a celkovo ukon��me n�ro�n� rok 2009 �spe�ne,� uviedol gener�lny riadite� T-Mobile Slovensko Milan Va�ina.

Pr�loha �. 1
Tret� �tvr�rok 2009 v ��slach (neauditovan� �daje k 30.9.2009)  

Skupina Slovak Telekom
V�voj k���ov�ch finan�n�ch ukazovate�ov

Oblas� pevn�ch liniek
V�voj k���ov�ch finan�n�ch ukazovate�ov

Oblas� pevn�ch liniek
V�voj nefinan�n�ch ukazovate�ov

1)  ARPA PSTN - MTL and ISDN

Oblas� mobilnej komunik�cie
V�voj k���ov�ch ukazovate�ov 

Pozn�mka: �daj 2 301 tis�c z�kazn�kov zoh�ad�uje klientov, ktor� vyk�zali aktivitu v priebehu posledn�ch 12 mesiacov. Celkov� po�et akt�vnych z�kazn�kov, ktor� vyu�ili slu�by T-Mobilu za posledn� tri mesiace, dosiahol 2 138 tis�c z�kazn�kov.  

Pr�loha �.2
Tret� �tvr�rok 2009 v ��slach - finan�n� v�sledky uv�dzan� v Sk 

Skupina Slovak Telekom
V�voj k���ov�ch finan�n�ch ukazovate�ov

Oblas� pevn�ch liniek
V�voj k���ov�ch finan�n�ch ukazovate�ov

Oblas� mobilnej komunik�cie
V�voj k���ov�ch ukazovate�ov